4月24日，中山市桂山公證處公布一起涉外遺產(chǎn)公證個(gè)案。
“你們能否幫幫我們兄弟姐妹，母親去世了，在澳門(mén)特區(qū)的存款怎樣才能合法繼承？”近日，家住中山市坦洲鎮(zhèn)的吳家兄妹來(lái)到桂山公證處求助。最終，在公證員的幫助下，吳家兄妹順利辦妥了遺產(chǎn)繼承事宜。
“這件事已經(jīng)困擾我們大半年?！眳窍壬f(shuō)，他的母親祖籍廣東中山，上世紀(jì)80年代末赴澳門(mén)定居，并取得澳門(mén)居民身份。吳母退休后回到中山，不久前離世。老人在澳門(mén)特區(qū)留下一筆存款，如今子女要在澳門(mén)特區(qū)辦理繼承手續(xù)，才能取出存款。
但是，吳家兄妹均在中山出生，并未遷居澳門(mén)特區(qū)，澳門(mén)特區(qū)方面也沒(méi)有任何資料顯示吳家兄妹與其母親的親屬關(guān)系。再者，澳門(mén)特區(qū)辦理繼承遺產(chǎn)適用的法律條文，與內(nèi)地涉及的法律條文不同。因此，吳家兄妹往返中山、澳門(mén)特區(qū)多次，依然沒(méi)辦法如愿繼承母親的遺產(chǎn)。
“在公證處進(jìn)村居宣傳時(shí)，我們感覺(jué)公證處或許有辦法可以解決這個(gè)難題。”在幾乎放棄的情況下，吳家兄妹抱著最后的希望來(lái)到桂山公證處。
公證員在查看他們從澳門(mén)特區(qū)帶回的辦證資料，并了解澳門(mén)特區(qū)辦理繼承所需相關(guān)文件手續(xù)后，來(lái)到吳先生所在的村子，向村民了解吳母的情況。由于時(shí)隔多年，村里的年輕人都不了解吳母的過(guò)往，核查陷入僵局。
“吳母平時(shí)有沒(méi)有提過(guò)，中山、澳門(mén)的老朋友之類(lèi)？”經(jīng)過(guò)公證員的提醒，吳先生回憶起母親曾經(jīng)提過(guò)一位“閨蜜”。輾轉(zhuǎn)之下，公證員和吳家兄妹找到了一位80多歲的阿婆。
“你們說(shuō)的是阿香（化名）嗎？她原本是隔壁村的，嫁給我們村的阿洲（化名）后，為了維持生計(jì)，阿洲和阿香一起去了澳門(mén)打工，把子女留給村里家人照顧，這一去就是30多年，我們姐妹倆好久沒(méi)見(jiàn)了！”關(guān)于吳母的過(guò)往，阿婆依然記憶猶新。
核實(shí)清楚親屬關(guān)系后，公證員為吳家兄妹辦理了吳母的死亡公證、親屬關(guān)系公證，確定了吳家兄妹繼承人的身份。
最終，吳先生一家拿著中山市桂山公證處出具的公證書(shū)，順利辦妥了繼承母親澳門(mén)遺產(chǎn)的手續(xù)。
這一紙公證書(shū)，聯(lián)通了中山、澳門(mén)兩地戶(hù)籍親屬信息，讓群眾在澳門(mén)地區(qū)繼承財(cái)產(chǎn)暢通無(wú)阻。
公證員這樣說(shuō)>>>
許多持外國(guó)護(hù)照或港澳特區(qū)居民身份證的老人，在外打拼了大半輩子，會(huì)選擇回中山的子女處居住養(yǎng)老。如果在境外或港澳特區(qū)有財(cái)產(chǎn)又突然離世，境外資料的缺失，易導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)難繼承。
對(duì)于跨境遺產(chǎn)的繼承問(wèn)題，至少需要履行以下步驟：
→根據(jù)相應(yīng)國(guó)家或地區(qū)的繼承實(shí)體法律，作出判斷誰(shuí)可以繼承遺產(chǎn)。
→繼承人根據(jù)需要，可以向中國(guó)境內(nèi)公證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)辦理被繼承人出生證明書(shū)、親屬關(guān)系證明書(shū)、婚姻狀況證明書(shū)、收養(yǎng)關(guān)系證明書(shū)或授權(quán)委托書(shū)等相關(guān)文書(shū)公證手續(xù)。
→涉及外國(guó)，可通過(guò)中國(guó)外交部或外交部委托的有關(guān)省 （自治區(qū)、直轄市）政府外事辦公室，盡速辦妥有關(guān)國(guó)家駐華使領(lǐng)館的領(lǐng)事認(rèn)證手續(xù)。
編輯 范展顥 二審 魏靜文 三審?岳才瑛
